Sunday, November 1, 2015

book note : library crime and punishment


Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca sign : Hay excomunion reservada a su santidad contra cualesquiera personas, que quitaren, distraxeren, o de otro cualquier modo enagenaren algun libro, pergamino o papel de esta biblioteca, sin que puedan ser absueltas hasta que esta esté perfectamente reintegrada.
A sixteenth-century sign, posted in the Biblioteca de Salamanca, threatens excommunication to anyone stealing a book from the premises. seen here (PDF)
The text :
Hai excomunion reservada a su santidad contra qualesquiera personas, que quitaren, distraxeren, o de otro qualquier modo enagenaren algun libro, pergamino o papel de esta biblioteca, sin que puedan ser absueltas hasta que esta esté perfectamente reintegrada.

In English :
There is excommunication reserved to his holiness against any person who takes, loses, or other any way alienates any book, parchment or paper from this library, they can not be absolved until it is fully repaid.
On 14 November 1568 Pope Pius V established a decree excommunicating book thieves leading to this sign. (almost related - Seinfeld s3e22 The Library)

The sign in context



What a marvelous looking library :




No comments: